«Меня ранит слово «диаспора»: выступление писательницы Татьяны Цыбуляк на ПВНС

«Я приехала в Кишинев со смешанными чувствами. Я ощущаю гордость  и гнев одновременно. Казалось бы, когда украинские соседи укрылись в Европе из-за вероломной войны, выбор молдаван должен быть естественным. Однако Молдова все еще колеблется, когда у нее есть шанс примкнуть к сильным государствам». Об этом на Национальном собрании «Европейская Молдова» рассказала писательница Татьяна Цыбуляк, которая уже несколько лет живет в Париже, Франция. 

«Для меня большая честь быть здесь сегодня, на площади Великого национального собрания, месте, где были написаны важные страницы в истории этой страны. В то же время, центральная площадь мне особенно дорога, поскольку я каждый день в течение 30 лет пересекала ее по дороге в школу, в госуниверситет, по дороге на первую, вторую, третью работу. Кишинев и его жители до сих пор остаются в моем сердце, отражены в моем творчестве. Однако дом — место, которое я называю домом уже много лет, — это все же Европа».

Писательница отметила, что ее поколение открывало для себя Европу через иностранные языки, которые изучали в школе, а также через эмиграцию родителей.

«Сегодня я не могу не вспомнить о первых молдавских мигрантах, о принесенных ими жертвах. Первые мигранты не выкладывали свои фотографии в Instagram, они привязывались к деревьям, чтобы их не поймала полиция. Сегодня, когда мы можем свободно путешествовать в любую точку мира, когда нас уже не унижают за визы, мы должны помнить об этих людях и о принесенных ими жертвах. Европа, о которой они только мечтали, сегодня может стать нашей. Но мы колеблемся».

Татьяна Цыбуляк отметила, что Молдову в ее движении в Европу поддерживает диаспора во всех точках сообщества. Она отметила, что аргументы тех, кто уехал столь же веские, как и тех, кто решил остаться.

«Слово «диаспора» меня ранит, и все же я должна его произнести. Также отмечу, что те, кто уехал не лучше и не хуже тех, кто остался. (…) Есть много способов любить свою страну. В ней можно жить, а можно хранить ее в сердце. Когда мы это поймем, Молдова станет сильной. Она останется такой же маленькой, на распутье, но будет сильной, потому что будет единой. Мы находимся не в начале пути».

Национальное собрание “Европейская Молдова” было организовано с целью донести до международного сообщества желание граждан Республики Молдова быть частью европейской семьи. Мероприятие организовано в преддверии Саммита Европейского политического сообщества (EПC), который состоится 1 июня 2023 года в Бульбоаке.